🍺 What you get

Beer Counter runs straight in the browser at beercounter.app — nothing to download, and you sign in with the account you already have.

Add it to your home screen and it behaves like a normal app: its own icon, full screen without the address bar, and you stay signed in.

• Crew leaderboards — who leads today, this week and all year.
• Duels — challenge a mate and watch the score live.
• Crew chat — sort out the night right next to your stats.
• Beer map and prices — where you drank and what a pint costs there.

🍏 iPhone and iPad (Safari)

• Open beercounter.app in Safari (other browsers cannot do this on iOS).
• Tap the Share icon at the bottom — the square with an arrow.
• Scroll down and pick Add to Home Screen.
• Confirm with Add. The Beer Counter icon shows up with your apps.

If you cannot see the option, make sure you are not in a private window.

🤖 Android (Chrome)

• Open beercounter.app in Chrome.
• Tap ⋮ in the top right.
• Choose Add to Home screen or Install app.
• Confirm with Install.

Chrome often offers the install itself in a bar at the bottom — just tap it.

💻 Computer (Chrome, Edge)

An Install icon appears on the right side of the address bar. Click it and Beer Counter opens in its own window and joins your programs.

❓ Questions

• Do I sign in again? No. Same account, same beers.
• Does it take up space? Almost none, it loads from the web.
• How does it update? On its own, next time you open it.
• How do I remove it? Like any icon — hold it and delete.

🍺 Co tím získáš

Beer Counter běží rovnou v prohlížeči na beercounter.app — nic se nestahuje a přihlásíš se účtem, který už máš.

Když si ho přidáš na plochu, chová se jako běžná aplikace: vlastní ikona, celá obrazovka bez adresního řádku a zůstaneš přihlášený(á).

• Žebříčky party — kdo vede dnes, tento týden i za celý rok.
• Souboje — vyzvi parťáka a sledujte skóre v reálném čase.
• Partový chat — domluvte se na večer přímo u vašich statistik.
• Pivní mapa a ceníky — kde jsi pil a kolik tam stojí pivo.

🍏 iPhone a iPad (Safari)

• Otevři beercounter.app v Safari (v jiném prohlížeči to Apple neumí).
• Klepni dole na ikonu Sdílet — čtvereček se šipkou nahoru.
• Sjeď níž a vyber Přidat na plochu.
• Potvrď Přidat. Ikona Beer Counteru se objeví mezi aplikacemi.

Pokud položku nevidíš, zkontroluj, že nejsi v anonymním okně.

🤖 Android (Chrome)

• Otevři beercounter.app v Chromu.
• Klepni na ⋮ vpravo nahoře.
• Vyber Přidat na plochu nebo Nainstalovat aplikaci.
• Potvrď Instalovat.

Chrome často nabídne instalaci sám pruhem dole — stačí na něj klepnout.

💻 Počítač (Chrome, Edge)

V adresním řádku se vpravo objeví ikona Instalovat. Po klepnutí se Beer Counter otevře ve vlastním okně a přidá se mezi programy.

❓ Časté otázky

• Musím se přihlašovat znovu? Ne. Je to tentýž účet i tatáž piva.
• Zabere to v telefonu místo? Skoro žádné, appka se načítá z webu.
• Jak se aktualizuje? Sama, při dalším otevření.
• Jak to smažu? Jako každou jinou ikonu — podržet a odebrat.

🍺 Čo tým získaš

Beer Counter beží priamo v prehliadači na beercounter.app — nič sa nesťahuje a prihlásiš sa účtom, ktorý už máš.

Keď si ho pridáš na plochu, správa sa ako bežná aplikácia: vlastná ikona, celá obrazovka bez adresného riadka a zostaneš prihlásený(á).

• Rebríčky party — kto vedie dnes, tento týždeň aj za celý rok.
• Súboje — vyzvi parťáka a sledujte skóre v reálnom čase.
• Partový chat — dohodnite sa na večer priamo pri vašich štatistikách.
• Pivná mapa a cenníky — kde si pil a koľko tam stojí pivo.

🍏 iPhone a iPad (Safari)

• Otvor beercounter.app v Safari (v inom prehliadači to Apple nevie).
• Klepni dole na ikonu Zdieľať — štvorček so šípkou nahor.
• Zíď nižšie a vyber Pridať na plochu.
• Potvrď Pridať. Ikona Beer Countera sa objaví medzi aplikáciami.

Ak položku nevidíš, skontroluj, že nie si v anonymnom okne.

🤖 Android (Chrome)

• Otvor beercounter.app v Chrome.
• Klepni na ⋮ vpravo hore.
• Vyber Pridať na plochu alebo Inštalovať aplikáciu.
• Potvrď Inštalovať.

Chrome často ponúkne inštaláciu sám pruhom dole — stačí naň klepnúť.

💻 Počítač (Chrome, Edge)

V adresnom riadku sa vpravo objaví ikona Inštalovať. Po klepnutí sa Beer Counter otvorí vo vlastnom okne a pridá sa medzi programy.

❓ Časté otázky

• Musím sa prihlasovať znova? Nie. Je to ten istý účet aj tie isté pivá.
• Zaberie to v telefóne miesto? Takmer žiadne, appka sa načítava z webu.
• Ako sa aktualizuje? Sama, pri ďalšom otvorení.
• Ako to zmažem? Ako každú inú ikonu — podržať a odobrať.

🍺 Was du davon hast

Beer Counter läuft direkt im Browser auf beercounter.app — nichts herunterladen, und du meldest dich mit deinem vorhandenen Konto an.

Auf dem Homescreen verhält er sich wie eine normale App: eigenes Symbol, Vollbild ohne Adressleiste, und du bleibst angemeldet.

• Ranglisten der Runde — wer heute, diese Woche und im Jahr führt.
• Duelle — fordere einen Kumpel heraus und seht den Stand live.
• Gruppenchat — den Abend direkt neben euren Zahlen ausmachen.
• Bierkarte und Preise — wo du getrunken hast und was das Bier dort kostet.

🍏 iPhone und iPad (Safari)

• Öffne beercounter.app in Safari (in anderen Browsern geht das auf iOS nicht).
• Tippe unten auf Teilen — das Quadrat mit dem Pfeil.
• Scrolle nach unten und wähle Zum Home-Bildschirm.
• Bestätige mit Hinzufügen. Das Symbol erscheint bei deinen Apps.

Wenn du den Punkt nicht siehst, prüfe, ob du im privaten Modus bist.

🤖 Android (Chrome)

• Öffne beercounter.app in Chrome.
• Tippe oben rechts auf ⋮.
• Wähle Zum Startbildschirm zufügen oder App installieren.
• Bestätige mit Installieren.

Chrome bietet die Installation oft selbst unten an — einfach antippen.

💻 Computer (Chrome, Edge)

Rechts in der Adressleiste erscheint ein Installieren-Symbol. Ein Klick, und Beer Counter öffnet sich im eigenen Fenster.

❓ Häufige Fragen

• Muss ich mich neu anmelden? Nein. Gleiches Konto, gleiche Biere.
• Braucht das Speicher? Fast keinen, die App lädt aus dem Web.
• Wie kommen Updates? Von allein, beim nächsten Öffnen.
• Wie werde ich es los? Wie jedes Symbol — halten und entfernen.

🍺 Co z tego masz

Beer Counter działa prosto w przeglądarce na beercounter.app — nic nie pobierasz i logujesz się kontem, które już masz.

Po dodaniu na ekran główny zachowuje się jak zwykła aplikacja: własna ikona, pełny ekran bez paska adresu i pozostajesz zalogowany.

• Rankingi ekipy — kto prowadzi dziś, w tym tygodniu i przez cały rok.
• Pojedynki — rzuć wyzwanie koledze i patrzcie na wynik na żywo.
• Czat ekipy — dogadajcie wieczór tuż obok waszych statystyk.
• Mapa piwna i cenniki — gdzie piłeś i ile tam kosztuje piwo.

🍏 iPhone i iPad (Safari)

• Otwórz beercounter.app w Safari (w innych przeglądarkach iOS tego nie umie).
• Dotknij na dole ikony Udostępnij — kwadrat ze strzałką.
• Przewiń niżej i wybierz Do ekranu początkowego.
• Potwierdź Dodaj. Ikona pojawi się wśród aplikacji.

Jeśli nie widzisz tej opcji, sprawdź, czy nie jesteś w oknie prywatnym.

🤖 Android (Chrome)

• Otwórz beercounter.app w Chrome.
• Dotknij ⋮ w prawym górnym rogu.
• Wybierz Dodaj do ekranu głównego lub Zainstaluj aplikację.
• Potwierdź Zainstaluj.

Chrome często sam proponuje instalację paskiem na dole — wystarczy go dotknąć.

💻 Komputer (Chrome, Edge)

Po prawej stronie paska adresu pojawi się ikona Zainstaluj. Klik i Beer Counter otwiera się we własnym oknie.

❓ Częste pytania

• Muszę logować się ponownie? Nie. To samo konto i te same piwa.
• Zajmuje miejsce? Prawie żadnego, aplikacja ładuje się z sieci.
• Jak się aktualizuje? Sama, przy następnym otwarciu.
• Jak to usunąć? Jak każdą ikonę — przytrzymać i usunąć.

🍺 Mit nyersz vele

A Beer Counter egyenesen a böngészőben fut a beercounter.app címen — nincs letöltés, és a meglévő fiókoddal lépsz be.

A kezdőképernyőre téve úgy viselkedik, mint egy rendes alkalmazás: saját ikon, teljes képernyő címsor nélkül, és bejelentkezve maradsz.

• Társasági ranglisták — ki vezet ma, ezen a héten és egész évben.
• Párbajok — hívd ki a haverod, és nézzétek élőben az állást.
• Csoportos csevegés — az estét a számaitok mellett beszélitek meg.
• Sörtérkép és árak — hol ittál és mennyibe kerül ott a sör.

🍏 iPhone és iPad (Safari)

• Nyisd meg a beercounter.app címet Safariban (iOS-en más böngésző ezt nem tudja).
• Koppints alul a Megosztás ikonra — négyzet felfelé mutató nyíllal.
• Görgess lejjebb, és válaszd a Főképernyőhöz adás lehetőséget.
• Erősítsd meg a Hozzáadás gombbal. Az ikon megjelenik az appok között.

Ha nem látod a menüpontot, nézd meg, nem privát ablakban vagy-e.

🤖 Android (Chrome)

• Nyisd meg a beercounter.app címet Chrome-ban.
• Koppints a ⋮ gombra jobbra fent.
• Válaszd a Hozzáadás a kezdőképernyőhöz vagy Alkalmazás telepítése pontot.
• Erősítsd meg a Telepítés gombbal.

A Chrome gyakran magától felajánlja a telepítést egy alsó sávban — csak koppints rá.

💻 Számítógép (Chrome, Edge)

A címsor jobb szélén megjelenik a Telepítés ikon. Egy kattintás, és a Beer Counter saját ablakban nyílik meg.

❓ Gyakori kérdések

• Újra be kell lépnem? Nem. Ugyanaz a fiók, ugyanazok a sörök.
• Foglal helyet? Alig, az app a webről töltődik.
• Hogyan frissül? Magától, a következő megnyitáskor.
• Hogyan törlöm? Mint bármelyik ikont — nyomd hosszan és töröld.

🍺 Det får du

Beer Counter kører direkte i browseren på beercounter.app — intet at hente, og du logger ind med den konto, du allerede har.

Lægger du den på hjemmeskærmen, opfører den sig som en almindelig app: eget ikon, fuld skærm uden adresselinje, og du forbliver logget ind.

• Holdets ranglister — hvem fører i dag, i denne uge og hele året.
• Dueller — udfordr en ven og følg stillingen live.
• Gruppechat — aftal aftenen lige ved siden af jeres tal.
• Ølkort og priser — hvor du har drukket, og hvad øllen koster der.

🍏 iPhone og iPad (Safari)

• Åbn beercounter.app i Safari (andre browsere kan det ikke på iOS).
• Tryk på Del-ikonet nederst — firkanten med pilen.
• Rul ned og vælg Føj til hjemmeskærm.
• Bekræft med Tilføj. Ikonet dukker op blandt dine apps.

Kan du ikke se punktet, så tjek, at du ikke er i et privat vindue.

🤖 Android (Chrome)

• Åbn beercounter.app i Chrome.
• Tryk på ⋮ øverst til højre.
• Vælg Føj til startskærm eller Installer app.
• Bekræft med Installer.

Chrome tilbyder ofte selv installationen i en bjælke nederst — tryk bare på den.

💻 Computer (Chrome, Edge)

Til højre i adresselinjen dukker et Installer-ikon op. Klik, og Beer Counter åbner i sit eget vindue.

❓ Spørgsmål

• Skal jeg logge ind igen? Nej. Samme konto, samme øl.
• Fylder det noget? Næsten intet, appen hentes fra nettet.
• Hvordan opdateres den? Af sig selv, næste gang du åbner den.
• Hvordan fjerner jeg den? Som ethvert ikon — hold nede og slet.

🍺 Wat je eraan hebt

Beer Counter draait gewoon in de browser op beercounter.app — niets downloaden, en je logt in met het account dat je al hebt.

Zet je hem op je beginscherm, dan gedraagt hij zich als een gewone app: eigen pictogram, volledig scherm zonder adresbalk, en je blijft ingelogd.

• Ranglijsten van je club — wie leidt vandaag, deze week en het hele jaar.
• Duels — daag een maat uit en volg de stand live.
• Groepschat — regel de avond meteen naast jullie cijfers.
• Bierkaart en prijzen — waar je dronk en wat het bier daar kost.

🍏 iPhone en iPad (Safari)

• Open beercounter.app in Safari (andere browsers kunnen dit niet op iOS).
• Tik onderaan op Deel — het vierkant met de pijl.
• Scroll omlaag en kies Zet op beginscherm.
• Bevestig met Voeg toe. Het pictogram verschijnt bij je apps.

Zie je de optie niet, controleer dan of je niet in een privévenster zit.

🤖 Android (Chrome)

• Open beercounter.app in Chrome.
• Tik rechtsboven op ⋮.
• Kies Toevoegen aan startscherm of App installeren.
• Bevestig met Installeren.

Chrome biedt de installatie vaak zelf aan in een balk onderaan — even tikken.

💻 Computer (Chrome, Edge)

Rechts in de adresbalk verschijnt een Installeren-pictogram. Eén klik en Beer Counter opent in een eigen venster.

❓ Vragen

• Moet ik opnieuw inloggen? Nee. Zelfde account, zelfde biertjes.
• Kost het opslag? Bijna niets, de app laadt vanaf het web.
• Hoe werkt updaten? Vanzelf, de volgende keer dat je hem opent.
• Hoe verwijder ik hem? Zoals elk pictogram — vasthouden en verwijderen.

🍺 Ce que ça change

Beer Counter tourne directement dans le navigateur sur beercounter.app — rien à télécharger, et tu te connectes avec le compte que tu as déjà.

Ajouté à l'écran d'accueil, il se comporte comme une vraie app : son icône, plein écran sans barre d'adresse, et tu restes connecté.

• Classements du groupe — qui mène aujourd'hui, cette semaine et sur l'année.
• Duels — défie un pote et suivez le score en direct.
• Chat du groupe — organisez la soirée à côté de vos statistiques.
• Carte des bières et prix — où tu as bu et combien ça coûte là-bas.

🍏 iPhone et iPad (Safari)

• Ouvre beercounter.app dans Safari (les autres navigateurs ne le permettent pas sur iOS).
• Touche Partager en bas — le carré avec la flèche.
• Fais défiler et choisis Sur l'écran d'accueil.
• Confirme avec Ajouter. L'icône apparaît parmi tes apps.

Si tu ne vois pas l'option, vérifie que tu n'es pas en navigation privée.

🤖 Android (Chrome)

• Ouvre beercounter.app dans Chrome.
• Touche ⋮ en haut à droite.
• Choisis Ajouter à l'écran d'accueil ou Installer l'application.
• Confirme avec Installer.

Chrome propose souvent l'installation lui-même dans un bandeau en bas — il suffit de le toucher.

💻 Ordinateur (Chrome, Edge)

Une icône Installer apparaît à droite de la barre d'adresse. Un clic et Beer Counter s'ouvre dans sa propre fenêtre.

❓ Questions

• Dois-je me reconnecter ? Non. Même compte, mêmes bières.
• Ça prend de la place ? Presque pas, l'app se charge depuis le web.
• Les mises à jour ? Automatiques, à la prochaine ouverture.
• Comment l'enlever ? Comme n'importe quelle icône — appui long puis supprimer.

🍺 Qué ganas

Beer Counter funciona directamente en el navegador en beercounter.app — no hay que descargar nada y entras con la cuenta que ya tienes.

Al añadirlo a la pantalla de inicio se comporta como una app normal: icono propio, pantalla completa sin barra de direcciones y sigues con la sesión iniciada.

• Clasificaciones del grupo — quién va primero hoy, esta semana y en el año.
• Duelos — reta a un amigo y seguid el marcador en directo.
• Chat del grupo — organizad la noche junto a vuestras estadísticas.
• Mapa cervecero y precios — dónde bebiste y cuánto cuesta allí la caña.

🍏 iPhone y iPad (Safari)

• Abre beercounter.app en Safari (en iOS los demás navegadores no pueden).
• Toca Compartir abajo — el cuadrado con la flecha.
• Baja y elige Añadir a pantalla de inicio.
• Confirma con Añadir. El icono aparecerá entre tus apps.

Si no ves la opción, comprueba que no estés en una ventana privada.

🤖 Android (Chrome)

• Abre beercounter.app en Chrome.
• Toca ⋮ arriba a la derecha.
• Elige Añadir a pantalla de inicio o Instalar aplicación.
• Confirma con Instalar.

Chrome suele ofrecer la instalación solo, en una barra abajo — basta con tocarla.

💻 Ordenador (Chrome, Edge)

A la derecha de la barra de direcciones aparece un icono Instalar. Un clic y Beer Counter se abre en su propia ventana.

❓ Preguntas

• ¿Tengo que volver a entrar? No. La misma cuenta y las mismas cervezas.
• ¿Ocupa espacio? Casi nada, la app se carga desde la web.
• ¿Cómo se actualiza? Sola, la próxima vez que la abras.
• ¿Cómo la quito? Como cualquier icono — mantener pulsado y eliminar.

🍺 Cosa ci guadagni

Beer Counter gira direttamente nel browser su beercounter.app — niente da scaricare, e accedi con l'account che hai già.

Aggiunto alla schermata Home si comporta come una normale app: icona propria, schermo intero senza barra degli indirizzi e resti connesso.

• Classifiche del gruppo — chi è in testa oggi, questa settimana e nell'anno.
• Sfide — lancia la sfida a un amico e seguite il punteggio in diretta.
• Chat del gruppo — organizzate la serata accanto ai vostri numeri.
• Mappa delle birre e prezzi — dove hai bevuto e quanto costa lì la birra.

🍏 iPhone e iPad (Safari)

• Apri beercounter.app in Safari (su iOS gli altri browser non possono).
• Tocca Condividi in basso — il quadrato con la freccia.
• Scorri e scegli Aggiungi a Home.
• Conferma con Aggiungi. L'icona compare tra le tue app.

Se non vedi la voce, controlla di non essere in una finestra privata.

🤖 Android (Chrome)

• Apri beercounter.app in Chrome.
• Tocca ⋮ in alto a destra.
• Scegli Aggiungi a schermata Home o Installa app.
• Conferma con Installa.

Chrome propone spesso da solo l'installazione con una barra in basso — basta toccarla.

💻 Computer (Chrome, Edge)

A destra nella barra degli indirizzi compare l'icona Installa. Un clic e Beer Counter si apre in una finestra tutta sua.

❓ Domande

• Devo rifare l'accesso? No. Stesso account, stesse birre.
• Occupa spazio? Quasi nulla, l'app si carica dal web.
• Come si aggiorna? Da sola, alla prossima apertura.
• Come la tolgo? Come ogni icona — tieni premuto ed elimina.